Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Indien dan de Zoon u zal vrijgemaakt hebben, zo zult gij waarlijk vrij zijn. |
| Steph | εαν ουν ο υιος υμας ελευθερωση οντως ελευθεροι εσεσθε |
| Trans. | ean oun o yios ymas eleutherōsē ontōs eleutheroi esesthe |
| Alex | εαν ουν ο υιος υμας ελευθερωση οντως ελευθεροι εσεσθε |
| ASV | If therefore the Son shall make you free, ye shall be free indeed. |
| BE | If then the son makes you free, you will be truly free. |
| Byz | εαν ουν ο υιος υμας ελευθερωση οντως ελευθεροι εσεσθε |
| Darby | If therefore the Son shall set you free, ye shall be really free. |
| ELB05 | Wenn nun der Sohn euch frei machen wird, so werdet ihr wirklich frei sein. |
| LSG | Si donc le Fils vous affranchit, vous serez réellement libres. |
| Pesh | ܐܢ ܗܘ ܗܟܝܠ ܕܒܪܐ ܢܚܪܪܟܘܢ ܫܪܝܪܐܝܬ ܬܗܘܘܢ ܒܢܝ ܚܐܪܐ ܀ |
| Sch | Wird euch nun der Sohn frei machen, so seid ihr wirklich frei. |
| Web | If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. |
| Weym | If then the Son shall make you free, you will be free indeed. |
